-
1 mountain range
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mountain range
-
2 горный хребет
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный хребет
-
3 cresta de montaña
(n.) = mountain ridgeEx. New Zealand is a long, narrow, mountainous country; its islands are the unsubmerged parts of mountain ridges separated from Australia.* * *(n.) = mountain ridgeEx: New Zealand is a long, narrow, mountainous country; its islands are the unsubmerged parts of mountain ridges separated from Australia.
-
4 щербатый
1) General subject: chippy (о краях посуды), nicked, pocked, rough (full of cracks and ridges), craggy (mountain ridges), gap-toothed, rugged2) Engineering: chipped3) Makarov: chippie (о краях посуды) -
5 горный хребет
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горный хребет
-
6 massif montagneux
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif montagneux
-
7 Gebirge
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebirge
-
8 горный хребет
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горный хребет
-
9 craggy
['krægɪ]1) Общая лексика: грубоватый, изобилующий скалами, изобилующий утёсами, крутой, крутой и неровный, отвесный, скалистый, угловатый, щербатый (mountain ridges) -
10 אוכף-הרים
col, pass between two mountain ridges -
11 ακρωρείται
-
12 ἀκρωρεῖται
-
13 bergpas
n. col, pass, pass between two mountain ridges -
14 umerus
I.Prop., the upper bone of the arm, Cels. 8, 1. —II.Meton.A.The upper part of the arm (so only poet. for the usual lacertus):B.innixus dextro plena trahens umero,
upperarm, arm, Prop. 1, 20, 44:umeros exsertus uterque,
Stat. Th. 5, 439; 4, 235; Ov. F. 1, 409.—The shoulder (of a man; opp. armus of an animal, v. h. v.;2.the predom. signif. of the word): meus est ballista pugnus, cubitus catapulta est mihi, Umerus aries,
Plaut. Capt. 4, 2, 17:id conexum in umero laevo,
id. Mil. 4, 4, 44:sagittae pendebant ab umero,
Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74; cf. Hor. C. 1, 21, 12:umerum apertum gladio appetit,
Caes. B. C. 2, 35:Chloris albo sic umero nitens,
Hor. C. 2, 5, 18:sparsum odoratis umerum capillis,
id. ib. 3, 20, 14:pars umeri ima tui,
Ov. A. A. 3, 307.— Plur.:(virgines) quas matres student Demissis umeris esse,
Ter. Eun. 2, 3, 23:scutum, gladium, galeam in onere nostri milites non plus numerant quam umeros, lacertos, manus,
Cic. Tusc. 2, 16, 37:ut bracchia modo atque umeri ad sustinenda arma liberi ab aquā esse possent,
Caes. B. G. 7, 56:pedites tantummodo umeris ac summo pectore exstare,
id. B. C. 1, 62:cum Milo umeris sustineret bovem vivum,
Cic. Sen. 10, 33:quod pupillum filium ipse paene in umeros suos extulisset,
id. de Or. 1, 53, 228:densum umeris vulgus,
Hor. C. 2, 13, 32:nube candentes umeros amictus Augur Apollo,
id. ib. 1, 2, 31; so,candidi,
id. ib. 1, 13, 10:umeris positurus arcum,
id. ib. 3, 4, 60:et quae nunc umeris involitant, deciderint comae,
id. ib. 4, 10, 3 et saep.:ex umeris armi fiunt,
Ov. M. 10, 700; so id. ib. 12, 396; cf.:terrestrium solus homo bipes: uni juguli, umeri, ceteris armi,
Plin. 11, 43, 98, § 243.—Umerus is also used of animals (as, on the other hand, armi is of men; v. armus);C. 1.of oxen,
Cic. N. D. 2, 63, 159.—Of cocks, Col. 8, 2, 9.—Of trees and plants:2.certum est ab umeris arborum surculos petendos,
Plin. 17, 14, 24, § 105; Col. 3, 10, 5; id. Arb. 3, 1.—Of mountain ridges:3.montium flexus crebrique vertices et conflexa cubito aut confracta in umeros juga,
Plin. 2, 44, 44, § 115 (al. numeros):virides umeros,
Stat. Th. 6, 714. —Of a country:III.Rhegium oppidum in umero ejus (Italiae) situm, a quo veluti cervicis incipit flexus,
Plin. 3, 5, 6, § 43; so,duo haec oppida... sita sunt utrāque ex parte velut in umeris Helladis,
id. 4, 7, 11, § 23.—Trop., in plur., the shoulders; as in Engl., when speaking of bearing a burden:tota ut comitia suis, ut dictitabat, umeris sustineret,
Cic. Mil. 9, 25:rem publicam umeris sustinere,
id. Fl. 37, 94:cum expertus esset, quam bene umeris tuis sederet imperium,
Plin. Pan. 10, 6; 57, 4:sumite materiam vestris qui scribitis aequam Viribus, et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant umeri,
Hor. A. P. 40. -
15 κεραύνιος
A of a thunderbolt,βολαί A.
l.c.; ; ; πῦρ, λαμπάδες, E.Tr.80, Ba. 244; θάνατος death by the thunderbolt, Call.Aet.3.1.64; heliotrope,PHolm.
10.37, Porph.VP17, cf. Plin.HN37.132.2 thundersmitten, of Semele, S.Ant. 1139 (lyr.), E.Ba.6;Καπανέως κ. δέμας Id.Supp. 496
; τὰ Κεραύνια the ' thunder-splitten peaks', name of several mountain ridges, Str.6.3.5, etc.3 κεραύνιος, ὁ, kind of bandage, Sor.Fasc.37.II = κεραύνειος, [Ζεύς] Arist.Mu. 401a17, Milet.1(7).278; applied to Philip, AP6.115 (Antip. <Sid.>).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεραύνιος
-
16 ἀκρωρεῖται
ἀκρωρ-εῖται, οἱ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρωρεῖται
-
17 alirame
ad.along the mountain ridges -
18 ridge
nounridge of mountains — Gebirgskamm, der
3) (Meteorol.)ridge [of high pressure] — lang gestrecktes Hoch
* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) der Grat2) (a long narrow row of hills.) die Gebirgskette3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) die Erhöhung4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) der First* * *[rɪʤ]nmountain \ridge Gebirgskamm m3. METEO\ridge of high/low pressure Hoch-/Tiefdruckkeil m4.* * *[rɪdZ]1. n1) (= raised strip on fabric, cardboard etc) Rippe f; (on corrugated iron) Welle f; (on sand) Rippelmarke f; (on ploughed land) Grat m; (in sea = reef) Riff nt2) (of hills, mountains) Rücken m, Kamm m; (pointed, steep) Grat m; (of roof) First m; (of nose) Rücken m2. vtrocks, land, sand zerfurchen* * *ridge [rıdʒ]A sb) Berg-, Hügelkette fc) Wasserscheide f3. Kamm m (einer Welle)4. Rücken m (der Nase, eines Tieres etc)5. AGRb) erhöhtes Mistbeet6. TECH Wulst m, Leiste f7. METEO schmaler HochdruckkeilB v/t1. (durch)furchen2. mit einem First versehen:ridged roof Satteldach nC v/i sich furchen* * *nounridge of mountains — Gebirgskamm, der
3) (Meteorol.)ridge [of high pressure] — lang gestrecktes Hoch
* * *n.Anhöhe -n f.Grat -e m.furchen v.sich furchen v. -
19 ridge
-
20 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of mountain ridges of Puerto Rico — This is a list of Mountain Ridges in these municipalities of Puerto Rico.*Aguada **Cuchilla de Juan Gonzalez*Cabo Rojo **La Cuchilla*Cayey **Monte Llano*Ceiba **Cuchilla El Duque*Coamo **Cerro de la Mesa **Las Piedras Chiquitas *Fajardo… … Wikipedia
Mountain range — For exotic financial options, see Mountain range (options). The Himalayas, the world s highest mountain range, seen from space … Wikipedia
mountain range — A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, orientation, formation, and age; a component part of a mountain system. Compare … Glossary of landform and geologic terms
mountain — mountainless, adj. /mown tn/, n. 1. a natural elevation of the earth s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill, usually greater than 2000 ft. (610 m). 2. a large mass of something… … Universalium
Mountain — For other uses, see Mountain (disambiguation). Chimborazo … Wikipedia
mountain ecosystem — ▪ ecology Introduction complex of living organisms in mountainous areas. Mountain lands provide a scattered but diverse array of habitats in which a large range of plants (plant) and animals (animal) can be found. At higher altitudes… … Universalium
ridges — rɪdÊ’ n. mountain range, chain of mountains; crest, thin uppermost edge; long raised strip or rib v. mark with ridges; form ridges … English contemporary dictionary
Tussey Mountain — Infobox Mountain Name = Tussey Mountain Photo = Tussey.jpg Caption = Tussey Mountain Ridge Elevation = convert|2775|ft|m|0 Location = Pennsylvania, USA Range = Appalachian Mountains Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
Bald Eagle Mountain — A Scimitar glider ridge soaring on Bald Eagle Mountain near Lock Haven, Pennsylvania Elevation … Wikipedia
Cushetunk Mountain — (Round Valley Reservoir) Elevation 834 ft (254 m) … Wikipedia
Sleepy Creek Mountain — Infobox Mountain Name = Sleepy Creek Mountain Photo = Caption = Elevation = 580 metres (1,905 feet) Location = West Virginia, USA Range = Ridge and Valley Appalachians and Allegheny Mountains Prominence = Coordinates = coor… … Wikipedia